الفروة الذهبية

can't remember in which act it is!

but very nice words..and a good careful choice of yours!

Shakespeare always surprises us with his universal words,, and everyday when I review his immortal words I discover more and more and the interpretations vary and suit our lives!
 

Epitaph: thank you so much for your comment! This is said by Macbeth when he was fighting Macduff by the very end of the play.

I'm 'haunted' by Macbeth these days cos I've 'discovered' a new light to a further understanding of the play.

Heard that our faculty will organize some forum for the anniversary of Shakespeare.

I've chosen these words cos of this new and startling, as it were, 'vision' of the human situation underlying the whole play.

I confess to you that my 'original' abridgement of this quote was [knowledge], cos too much knowledge really 'charges' the soul to the brink of suicide! Just ponder upon this!!
 

memories will kill us someday!!
good choice indeed..i like when the writer is involved-by his words-in my life..ur choice is deep fe3lan :)
 

We2am: too much knowledge/memories kill us - indeed!

Glad you liked my 'deep' choice (as you put it), however, you don't need to thank me, but thank the circumstances that led to the 'discovery' of such rendering in this everlasting Shakespearean text!
 

د.علاء
تحياتي القلبية
قديما قالوا الشيء إذا عن حده انقلب الى ضده
لكن عمنا الجميل كيركجارد يرى ان من الضروري الافراط احيانا
ويسمي قاعدة
ne quid nimis
الذهبية بالقاعدة المذهبة!!اي ربما لم تكن فروة جاسون المنشودة ذهبية حقا
خالص التحيات وشكرا على مرورك العطر
وآسف للكتابة بالعربية
 

U know, I like the conflict in this poetry: the more u try to step back, the more u feel u r encaged, so interesting we-keda :)
 

د. أسامة: لا تعتذر عن الكتابة بالعربية التي أصف نفسي منحازاً لها رغم التدوينات الإنجليزية! لعلي لم أقصد أن أشير إلى "القاعدة المذهبة" حينما اخترت هذه السطور من مكبث شكسبير (أحد أكثر النصوص الشكسبيرية ظلاماً وإيحاءاً).

الإفراط - على حد تعبير عمنا كيركجارد - لم يؤد بمكبث إلى "النقيض" وهو "الجهل" بل إلى الكثير والكثير من المعرفة التي كادت تخنقه لدرجة انه - وفقاً لما أرى - قرر أن ينهي حياته بنفسه (كالفارس الروماني النبيل الذي يقع على سيفه فينتحر بدلاً من أن يقتله "الرعاع"!!) هي تلك اللحظة عندما تصبح "المعرفة" نوعاً من الانتحار البطئ ..جداً.

شيماء: كل كل من تتحاشين لقاءه شخصاً تكرهينه، بل على العكس تماماً!! ربما تحبين شخصاً ما حتى النخاع ودائماً ترغبين في تفادي لقاء هذا الشخص لأن سياجاً كثيفاً وشائكاً من "الذكريات" قد ارتفع بينكما بحيث لا تؤدي الرؤية أو "الكشف" - لو استعرنا المصطلح الصوفي - إلا إلى الألم!!
 

د.علاء مرة اخرى اشكرك .على الرد هذه المرة
قصدت هذا تماما
النقيض الآتي من اعماق الكليشيهات التي نعيش في سترها و نبوس ايدينا وش وضهر عليها
لم يحدث من الافراط وهو ايضا ما قصده كيركجارد
وفكرة ان ماكبث ابتليّ بالمعرفة فكرة جيدة حقا
ورائعة
ومن ثم يفاجئنا تفسيرك لسعي ماكبث لحتفه للتخلص من جحيم معرفته.
جديد وثري
اشكرك مرة ثالثة
سأعيد قراءة ماكبث
واعود
فلا تقل لي ماقاله الشاعر
ان عادت العقرب عدنا لها وكانت النعل لها حاضرة
خالص التحيات