Saturday, February 10, 2007
نشيد البحرية السوفيتية
Holodno, hmuro I mrachno v dushe;
Kak mog znataya, shto ti umryosha?
Do svidania, bereg rodnoy a
Kak nam trudno predstavita, shto eto ne son.
Rodina a dom rodnoy,
Do svidania, Rodina.
I v pohod i v pohod nas volna morskaya jdyot ne dojdyotsa.
Nas zavut marksaya dala i priboy!
Salyut otsam i nashim dedam,
Zavyetam ih vsegda verni.
Tepera nishto ne ostanovit
Pobedniy shag rodnoy strani.
Ti plivi, plivi besstrashna
Gordosta Severnih Moryey.
Revolyutsii nadeshda, sgustok vyeri vseh lyudey.
V Okytabre, v Okyabre,
Reportuyem mi nashi pabedi.
V Okytabre, v Okyabre, noviy mir dali nam nashi dedi.
It's cold, sad and dark in my soul,
How could I know that you will die.
Good bye, dear home shore,
it's so hard to believe it is not a dream;
Motherland- native home.
Good bye, dear Motherland.
And the sea wave cannot wait 'till we go on a combat trip
We are called by the vast sea and thundering waves!
We salute our fathers and grandfathers;
We will always follow their advice;
And now nothing will stop
The victorious march of our country.
Sail, sail without fear,
proudness of the Northern Seas
Kak mog znataya, shto ti umryosha?
Do svidania, bereg rodnoy a
Kak nam trudno predstavita, shto eto ne son.
Rodina a dom rodnoy,
Do svidania, Rodina.
I v pohod i v pohod nas volna morskaya jdyot ne dojdyotsa.
Nas zavut marksaya dala i priboy!
Salyut otsam i nashim dedam,
Zavyetam ih vsegda verni.
Tepera nishto ne ostanovit
Pobedniy shag rodnoy strani.
Ti plivi, plivi besstrashna
Gordosta Severnih Moryey.
Revolyutsii nadeshda, sgustok vyeri vseh lyudey.
V Okytabre, v Okyabre,
Reportuyem mi nashi pabedi.
V Okytabre, v Okyabre, noviy mir dali nam nashi dedi.
It's cold, sad and dark in my soul,
How could I know that you will die.
Good bye, dear home shore,
it's so hard to believe it is not a dream;
Motherland- native home.
Good bye, dear Motherland.
And the sea wave cannot wait 'till we go on a combat trip
We are called by the vast sea and thundering waves!
We salute our fathers and grandfathers;
We will always follow their advice;
And now nothing will stop
The victorious march of our country.
Sail, sail without fear,
proudness of the Northern Seas
The hope of the Revolution, concentration of beliefs of the people.
In October, in October
We report our victories
In October, in October, our grandpas gave us a new world.
In October, in October
We report our victories
In October, in October, our grandpas gave us a new world.
روحي باردة حزينة مظلمة،
كيف لي أن أعرف أنك ستموتين؟
وداعاً يا شاطئ وطني،
يصعب أن أصدق أنه ليس بحلم
وطني الأم - بلدي
وداعاً يا وطني العزيز.
لن تنتظر الموجة حتى نذهب في رحلة القتال
ينادينا البحر الواسع وأمواج كالرعد!
تحية إلى آبائنا وأجدادنا،
سنسير دائما على خطاهم،
والآن لا شيء سيوقف
مسيرة انتصار بلادنا.
أبحروا، أبحروا بلا خوف
يا فخر بحار الشمال
يا أمل الثورة، يا خلاصة إيمان الشعوب.
في أكتوبر، في أكتوبر
نذكر انتصاراتنا
في أكتوبر، في أكتوبر، منحنا أجدادنا عالماً جديداً.
Labels: أناشيد، حماس
# posted by Aladdin @ 12:02 PM 
Comments:
<< Home
wada3an keda mn 3'eir matsalem 3al 7abayb :(( da esmo kalam bardo :((
Je suis malade ;) lol
ناقصه بس الاغنية..و نبقي فرع ل
KGB
Je suis malade ;) lol
ناقصه بس الاغنية..و نبقي فرع ل
KGB
# posted by 
: 12:37 PM
: 12:37 PM 
إيبي: انتا عارفة النشيد دا حزين عشان مش هايشوفوا "بلاج" تاني (وما أدراكي ما البلاج في روسيا ههههههههه)
إسراء: تصوري أنا وصلني الإحساس أكتر لما سمعته وصممت أدور على الكلمات .. الموسيقى حماسية وحزينة ونوستالجية بامتياز!!
يا ريت تشرفينا دائما بالزيارة ... مع الفروة الذهبية مش هاتقدر تغمض عينيك! (مع الاعتذار لروتانا أفلام هههههه)
إسراء: تصوري أنا وصلني الإحساس أكتر لما سمعته وصممت أدور على الكلمات .. الموسيقى حماسية وحزينة ونوستالجية بامتياز!!
يا ريت تشرفينا دائما بالزيارة ... مع الفروة الذهبية مش هاتقدر تغمض عينيك! (مع الاعتذار لروتانا أفلام هههههه)
سوكو: (معلش مضطر استخدم صيغة مختصرة لاسمك عشان انتا عارف الكلام بفلوس اليومين دول هههه) متنكرش أن النشيد دا مع صورة الراجل العامل اللي بيضرب على الطرابيزة جامدة مش كدا؟ صحيح ناوي تنضم للتنظيم امتى؟
انت عاوز تجرجرنى معاك؟ يا اخى دهده انت فاكر انى ممكن انساق وراء هذها الافكار اللى تودى فى دهية؟
مستنيك على نار فى حاجات مهمة عاوز اناقشها معاك
مستنيك على نار فى حاجات مهمة عاوز اناقشها معاك
يا عمنا انا مش فاهم لك توجه واضح بقى بصراحة، انت ولائك للهند ولا الاتحاد السوفييتي ولا لمين بالظبط، لو نشرت بكرة جزء من الدستور الإكوادوري اعرف اني هاراجع موضوع صداقتنا بشكل حاسم وقطعي، خلاص الوطنية بقت عملة نادرة كدة يا عالم، مكانش العشم يا لول
:-p
:-p
العزيز سوكومنوس: أديني جيت يا معلم لما نشوف آخرتها!
شوق الياسمين: سمعتيها، مش تقولي رأيك؟!
تجربة: تصور فعلا كنت ناوي أحط القسم الخاص بسلطات رئيس الجمهورية في الدستور الاكوادوري ومين عالم يمكن نلاقي عادل إمام عمل فيلم جديد اسمه "التجربة الاكوادورية" ههه طبعاً أنت عارف أد ايه "التجربة" دي مفيدة ومهمة لناس كتير هنا!
الوردة السودا: :))
لمياء محمود: بالعكس إحنا لازم نشوف ونسمع نشيد "الناس التانية" عشان نقدر نميز صح إذا كان نشيدنا أفضل نشيد ولا لأ؟!! على العموم من خلال لفة على كذا نشيد وطني زي النشيد الوطني النمساوي والكوستاريكي والبنمي وصلت لنتيجة أن النشيد الوطني ممكن نتعبره جزء من إبداع الشعوب "الفني"!! شفتي بقى!!
Post a Comment
شوق الياسمين: سمعتيها، مش تقولي رأيك؟!
تجربة: تصور فعلا كنت ناوي أحط القسم الخاص بسلطات رئيس الجمهورية في الدستور الاكوادوري ومين عالم يمكن نلاقي عادل إمام عمل فيلم جديد اسمه "التجربة الاكوادورية" ههه طبعاً أنت عارف أد ايه "التجربة" دي مفيدة ومهمة لناس كتير هنا!
الوردة السودا: :))
لمياء محمود: بالعكس إحنا لازم نشوف ونسمع نشيد "الناس التانية" عشان نقدر نميز صح إذا كان نشيدنا أفضل نشيد ولا لأ؟!! على العموم من خلال لفة على كذا نشيد وطني زي النشيد الوطني النمساوي والكوستاريكي والبنمي وصلت لنتيجة أن النشيد الوطني ممكن نتعبره جزء من إبداع الشعوب "الفني"!! شفتي بقى!!
<< Home
